Dictionary Translate Correct Text Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct Text

Translate Italian Arabic اقتصاد سياسي دولي

Italian
 
Arabic
related Results

Examples
  • Evitando risultati ottimi di secondo o terzo ordine eincidenti politici, il coordinamento internazionale della politicaeconomica, per quanto difficile, dovrà rivestire un ruolocruciale.
    وفي محاولاتنا الرامية إلى تجنب الوصول إلى ثاني أو ثالث أفضلنتيجة في هذا السياق، فإن تنسيق السياسات الاقتصادية الدولية ـ رغمصعوبته ـ سوف يلعب دوراً بالغ الأهمية.
  • Qui, l'inasprimento del credito non deriva dall’interventodi una banca centrale indipendente, ma riflette un importantecambiamento nella spinta di base delle politiche economiche dello Stato.
    فهناك، لا يرجع تشديد القيود الائتمانية إلى تدابير حازمة منقِبَل بنك مركزي مستقل؛ بل إن الأمر يعكس تحولاً بالغ الأهمية فيالتوجه الأساسي للسياسات الاقتصادية التي تنتهجها الدولية.
  • La potenza crescente dei fondi sovrani è motivo dipreoccupazione - e, in alcuni casi, provoca critiche feroci - inparticolare nei paesi OCSE che li accolgono, dove si teme unaredistribuzione del potere finanziario, economico e politico aipaesi emergenti che hanno regimi politici molto diversi dailoro.
    وتثير هذه القوة المتنامية التي اكتسبتها صناديق الثروةالسيادية قدراً كبيراً من الانزعاج ــ بل وتثير في بعض الأحيانانتقادات خبيثة ــ وخاصة في دول منظمة التعاون الاقتصادي والتنميةالتي تستضيفها، حيث يخشى العديد من المراقبين إعادة توزيع القوةالمالية والاقتصادية والسياسية لصالح الدول الناشئة التي تتبنى أنظمةسياسية مختلفة تماما.